Mají Američané prostřední jména? Kde to vůbec je?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-12 05:13

Pro rusky mluvící osobu je obzvláště neobvyklé, že ve všech amerických filmech a televizních pořadech postavy nemají prostřední jména. Celá jména jsou v našem jazyce sestavena podle určitého algoritmu: příjmení, jméno, patronymie. Všechno, žádné svobody.

A kde jsou patronymie Američanů? Mnozí se mýlí, když si myslí, že na Západě je to naznačeno stejně jako u nás – uprostřed. Ale pokud je to ono, proč jsou tam ženská jména?

Vše je jednoduché a jasné

Ale ne pro nás. Překvapivě si v angličtině vystačí se jménem a příjmením, případně přidají prostřední, které se může skládat z několika jmen najednou.

Jako příklad lze uvést několik slavných lidí najednou:

• Mary Louise Streep.
• W alter Bruce Willis.
• Christopher Ashton Kutcher.
• David Jude Hayworth Lowe.

Jejich jména zní pro nás poněkud zvláštně a nezvykle, mnozí si dokonce kladou otázku, zda Američané vůbec mají prostřední jméno. Ve skutečnosti ne.

Mají však prostřední jméno, které mohou používat, nebo je vůbec nemohou inzerovat – podle svého uvážení. Vysocepohodlné!

Druhé jméno

Druhé jméno (middle name) v anglicky mluvících zemích se nejčastěji objevuje pouze v pasu a dalších úředních dokumentech. Přátelé a známí zpravidla ne vždy vědí, jaké je prostřední jméno osoby - prostě nepovažují za nutné ho vyslovit, když se setkají.

I když se tento název v každodenním životě prakticky nepoužívá, stále hraje určitou roli. Někdy to například usnadňuje identifikaci osoby, která má společné příjmení - Smith, Brown. Čas od času je dokonce preferováno použití jako hlavní jméno nebo pseudonym.

Prostřední jméno mohou rodiče dát dítěti po příbuzném, oblíbené celebritě, zeměpisném rysu, sportovci nebo světci. Dost často se může skládat z několika jmen najednou. Zajímavé je, že zákon neomezuje počet prvků, ze kterých se může skládat, to znamená, že teoreticky může být jeho délka nekonečná. V praxi se ve složení druhého jména zřídka vyskytuje více než čtyři jména.

Lze jako druhé jméno použít druhé jméno?

Ne, protože prostřední jméno má úplně jiný význam. Toto je jméno, které může osoba používat jako hlavní (křestní jméno) nebo dokonce příjmení (příjmení). Kdysi se dokonce tradovalo, že se pro dítě vybírala dvě různá jména – jednoduchá, tradiční a neobvyklá, zajímavější nebo módní. Udělali to tak, že když dospějí, syn nebo dcera si budou moci vybrat možnost, která se jim nejvíce líbí, a už jim zavolá.

V dokumentech je obvyklé zkracovat prostřední jméno pouze jedním písmenem mezi křestním jménem a příjmením, nebo je uvádět celé.

Pokud jde o naše patronymia, má velmi určitý význam - příslušnost ke jménu otce, vytvořeného z něj pomocí přípon. Samozřejmě není zvykem psát ho ve zkrácené verzi, buď se neuvádí vůbec, nebo se píše celý. Ale jak potom vyplnit různé dotazníky a dokumenty, když není možné zadat druhé jméno do řádku druhého jména? Kde je počet patronymií Američanů? Existuje vůbec? Ne. Pokud takové dokumenty potřebujete vyplnit, přeskočte to.

Je velmi výhodné mít na výběr několik jmen nebo vědět, že druhé jméno je dáno na počest velkého vědce a sportovce, ale nosit po celý život patronymii jako dárek od svého milovaného táty je extrémně milé, musíte souhlasit. A je o čem přemýšlet.