Zběsilé, rychlé a rychlé životní tempo, touha po úsporách ve všem vždy a všude. V našem životě se takový fenomén v ruském jazyce jako zkratky pevně usadil. co to je Zkratka je speciální soubor znaků, který vzniká zkrácením slova nebo fráze pomocí prvních písmen, slabik nebo částí slov a dokonce i zvuků obsažených v názvu předmětu nebo jevu. V jednoduchém životě je velmi často nutné šetřit prostorem a časem. Lidé proto začínají používat jednoduché zkratky, které se stávají často používanými. Mohou to být komprimované fráze nebo slova.
Historie zkratek
Historie vzniku a formování takového jazykového fenoménu, jako jsou zkratky, sahá až do starověku s příchodem psaného jazyka. Všechny národy, které uměly psát, používaly zkratky. Pro písaře byla důležitá úspora místa na materiálu (na papyru, březové kůře, keramických dlaždicích) a rychlost psaní textu. Starověk začal rozvíjet používání zkratek v nápisech na budovách a poté v rukopisech.
Římané často zkracovali vlastní jména a poté oficiální slova, například cos. - Konzul. Řekové začali používat zkratky podobné Římanůmv jeho papyrech a mincovních nápisech. Tento jev se rozšířil se snížením jednotek měření a hmotnosti.
Díky rozvoji římské jurisprudence byl sestaven soubor a systém pravidel pro zkratky. Byly to ty, které se později začaly používat ve středověku. "Tyronovy odznaky" - jeden z nejznámějších systémů, který je základem římského rychlého psaní - tachygrafie. Tyto značky, nikoli bez latinského jazyka, šly dále do středověku, kde byly také používány v rukopisech a nápisech na mincích, písmenech.
Dále byla řecká a latinská písmena používána v kurzívě. A díky tomu se objevily speciální znaky pro snížení slabik, stejně jako nejen zdvojené souhlásky, ale i samohlásky. Metodu zkrácení slova o počáteční písmena začali jako první používat Řekové, od kterých ji převzali Římané. Nejrozšířenější zkratky jsou v právní, lékařské a teologické oblasti.
Vězeňské zkratky jako samostatná velká významná skupina
Vězeňský žargon (nazývá se také zločinec, zloději nebo zloději, a ještě správnější je nazývat ho „argo“) je zvláštní dialekt, který vznikl na společenských základech v kriminálním prostředí. Výsledný jazykový systém, který obsahoval speciální termíny a výrazy k identifikaci členů zločinecké komunity, byl v protikladu k jazykovému systému společnosti dodržující zákony.
Jedním z hlavních účelů vězeňského slangu je ztížit obyčejným lidem pochopení významu toho, co bylo řečeno mezi deklasovanými živly.nezasvěcený. Jako jeden z hlavních a účinných nástrojů k dosažení tohoto cíle sloužily vězeňské zkratky (zlodějské, v podobě tetování). Zvažte typy zkratek. Jsou různé - abecední, slabičné, zvukové, sémantické atd. Typologie zkratek je obrovská a specifická.
V největším rozdělení se dělí na iniciativní a slabikové. Každá z těchto skupin obsahuje své vlastní podskupiny. Podívejme se na každou z nich ve vězeňském žargonu, zkratkách.
Počáteční zkratky
Prvním typem zkratky v této skupině je písmenná zkratka, která se čte tak, jak se písmena nazývají v abecedě.
Příklady: AA – „pekelný anděl“, PVA – „Pohrdám tvým aktivem“.
Druhým typem zkratky je zvuk. Je akrofonická. Princip jeho konstrukce je takový, že se berou i první písmena slov tvořících, ale nečtou se podle abecedního názvu, ale jako jediné slovo.
Příklady: HORN - "stát odsouzený (k) otrokům navždy", BOTTOM - "dej nám trochu odpočinku", "dej nám dech".
Zkratka písmen a zvuku kombinuje obě výše uvedené. To znamená, že zahrnuje jak abecední názvy písmen, tak jejich sloučení do slov. Takové zkratky se ve vězeňském slangu nepoužívají.
Skrytá jména vytvářejí speciální skupinu. Jedná se o zkratky, které jsou vytvořeny podle existující zkratky. Mezi vězeňskými zkratkami je takových příkladů spousta. Příklad: BŮH, KOČKA, KŘÍŽ, LABUTĚ, LÉTO, NEBE, TÁTA, SVĚTLO.
Existuje také rekurzivnízkratky. Jedná se o typ zkratky, která do svého dekódování zahrnuje nejen slova, ale i samotnou zkratku. Pro názornost uvádím příklad: PHP - PHP Hypertext Preprocessor. Ve vězeňských zkratkách nejsou žádné rekurzivní zkratky.
Slabičné zkratky
Další velkou skupinou jsou slabikové zkratky. Vězeňské zkratky se u tohoto typu ve skutečnosti nevyskytují, ale i tak je nutné tento bod zvážit pro obecné pochopení. Existuje několik způsobů, jak získat slabičné zkratky:
- Počáteční části dvou nebo více slov jsou tvořeny: obchodní dům - obchodní dům.
- Začátek jednoho slova a další slovo z celé fráze spolu souvisí: teroristický útok je teroristický čin.
- Počáteční část slova je tvořena tvarem nepřímého pádu podstatného jména: vedoucí oddělení - vedoucí oddělení.
Spojte začátek prvního slova a začátek a konec druhého / konec druhého slova: moped - mo(tocycle)+(bike)ped.
Vězeňské tetování a zkratky
Existuje názor, že si vězni začali dělat tetování z vlastní vůle az vnitřních důvodů. To ale není úplně správné. Samotná ruská vláda dala podnět k rozvoji vězeňského tetování. Zkratky, obrázky – to vše následně začali vězni aplikovat na svá těla. A předtím stát stigmatizoval ty narušitele zákona a pořádku, kteří byli doživotními sibiřskými trestanci. Postupem času tetování změnilo svůj význam a podstatu. Svým způsobem se staly pasem, vizitkou každého vězně.
Tetování vypovídalo o příslušnosti k deklasované společnosti, o místě jejich nositele v hierarchii podsvětí. Neexistují žádné vězeňské tetování, které by neměly zvláštní význam. Každý z nich popisuje určité postavení a specializaci člověka v podsvětí. Tetování zahrnuje různé obrázky a zkratky. Existuje obrovské množství vězeňských řezů a my se podíváme na ty nejznámější.
SLON
Takové tetování je typické pro sovětské a některé ruské zajatce. ELEPHANT - zkratka - vězeňské tetování, které se skládá ze čtyř písmen.
Oficiální a hlavní přepis je „smrt policistou nožem“. Existují však i další možnosti, jak tuto zkratku rozluštit. Za prvé "sovětské tábory pro zvláštní účely", za druhé "tábor Solovki pro zvláštní účely" a za třetí - "Sláva Leninovi - našemu otci." Někdy je také taková možnost jako "od malička jsou jen neštěstí." Tetování SLON nemá žádná zvláštní omezení pro jeho aplikaci. Ale kvůli určitým slovům, jako jsou „policajti“a „nůž“, jej používali hlavně odsouzení, kteří jsou negativně nakloněni úřadům.
BŮH
Mnoho řezů ve vězení je interpretováno odlišně. Totéž platí pro zkratku GOD. Vězeňské tetování, které nemá nic společného s náboženstvím, má několik výkladů. A často jeho pravý význam zná jen jeho nositel a nikdo jiný. Nejznámějšídešifrování je za prvé „Bůh odpustí hříchy“a za druhé „byl odsouzen státem“. Existují také možnosti jako „Bojím se hladu“, „Zas budu loupit“a „Pozor, lupič.“
BOSS
BOSS je zkratka pro vězení, která nemá nic společného s moderním chápáním tohoto slova. Tetování s těmito čtyřmi písmeny je jedním z nejjednoznačnějších, má malý počet dekódování. Takže první verze celého jména je „byl odsouzen Sovětským soudem“a druhá a významově velmi blízká je „byl odsouzen Sovětským svazem“.
Význam vězeňských zkratek
Vězeňské zkratky a jejich význam lze rozdělit do několika skupin. Existují například takové zkratky, které vypovídají o postoji odsouzeného k zemi, vládě a politice:
- AGMD - "Adolf Hitler je můj přítel";
- ALLURE - "Miluji anarchii s mladou láskou - radostně";
- ARBAT – „a Rusko bylo, ale teď.“
Některé zkratky označují určité hodnoty, které jsou důležité pro celou deklasovanou společnost nebo pro jednotlivého člena (láska, rodina, svoboda, čest atd.):
- ALENKA - „a potřebuješ ji milovat jako anděla“;
- BLICSS – „milujte lásku a važte si svobody“;
- DMNTP - "pro mě už není krásnější."
Je možné vyčlenit i takovou skupinu zkratek, které se přímo týkají státu, soudnictvíproces, teritoriální umístění vězně atd. Například: HORN - "stát odsouzen (c) otroky navždy." Patří sem také výše uvedené zkratky ELEPHANT a BOSS.
Polysémie a možnosti dekódování zkratek
Rozluštění vězeňských zkratek je velmi lingvistickým předmětem zájmu filologů. Jak jste si již všimli, stejná zkratka může mít několik významů.
Bylo to způsobeno vlivem komplexu faktorů - okamžiku historie, času, území a dalších. Zkratky vězeňského tetování se v průběhu let objevují a hromadí a nyní je jejich počet více než sto. Některé z nich jsou však nejednoznačné, což vypovídá o, možná, částečně pochybném, subkulturním bohatství a originalitě deklasované společnosti.
Vězeňské zkratky se staly velkou vrstvou v moderní lingvistice a jsou zvláště zajímavé pro studium. Ostatně dodnes není zcela jasné, proč a jak vznikly. Proč mají tento konkrétní sémantický význam a ne jiný? Filologové se mají stále co učit a také vidět, jak se budou zkratky vězení a kriminální v průběhu naší doby měnit. A nemohou se změnit, protože vše podléhá vlivu sociálních vnějších a vnitřních faktorů.
