S rozvojem internetu nabylo mnoho slov nového významu. A ne vždy člověk, který právě začíná lézt po fórech, rozumí tomu, co míní ostatní uživatelé. Co například znamená „hodit“? Je nepravděpodobné, že je myšleno obvyklé házení předmětů. Slangová slova se však vyskytují také v komunitách s úzkým profilem, jako jsou sportovní nebo profesionální kruhy.
Co to znamená "uhodit stávku"
Bowling se v posledních desetiletích stal velmi populárním sportem. Avšak i ten, kdo vesele označuje kuželky míčkem a chodí poměrně často do dráhy, někdy nezná terminologii. A je nepravděpodobné, že bude schopen říci, co to znamená "hodit stávku". Mezitím se jedná o nejvyšší třídu v bowlingu, kdy jsou všechny kuželky sraženy při prvním běhu.
„Throw a strike“má mnohem nepříjemnější význam, pokud jde o YouTube. V tomto případě máme na mysli varování vydané vlastníkovi kanálu, který se buď dopustil porušení něčích autorských práv (přehrál cizí video bez uvedení autora), nebo porušil určité normy (množství nahýchtěla, násilí nebo reklama). Ignorovaná stávka vede k zablokování kanálu.
Mobilní slang
Mobilní telefony jsou nyní dokonce i školníci a předškoláci. Úroveň používání mobilních telefonů je u každého jiná. Starší generace si často neuvědomuje, co znamená „hodit vole“; často nevědí, jak na to. A služba je velmi užitečná: pokud nejsou peníze na hovor, můžete účastníkovi poslat bezplatnou zprávu a požádat ho, aby zavolal. Počet SMS je omezený – od 5 do 10 v závislosti na mobilním operátorovi.
Fotbal a Ziga
Pochopení toho, co to znamená „hodit hřeben“se v poslední době stalo velmi aktuálním. Někteří mladí lidé toto gesto dělají, aniž by si plně uvědomovali jeho význam. Pravá ruka vyhozená ze srdce je jimi vnímána jako znamení vítězství nebo pozdravu. Stále však stojí za to připomenout, že takto se nacisté „zdravili“a gesto, kterým kdysi druidové zdravili Slunce, nyní získalo extrémně negativní konotaci.
