Dnes jsou tatarská jména pro dívky mezi turecky mluvícími a muslimskými lidmi rozšířená - moderní, ale zároveň si uchovávají tisíciletou historii, zmiňovanou v písmech a historických dokumentech.
Opravdu krásná tatarská jména pro dívky se dnes nacházejí v mnoha sbírkách jmen. Chceme uvést příklady těch nejnápadnějších, podle našeho názoru, s úžasnými významy, které nesou překvapivě barvité popisy a významy.
Tatarská jména pro dívky, moderní, pocházející z Arabského poloostrova
- Aliya - vznešený, vysoký, čestný, vynikající.
- Amani (důraz na druhou slabiku) - sny, touhy. Existuje verze, že toto jméno může znamenat „tajemství“.
- Amilya je arabské jméno v překladu jako dříč, dělník.
- Amira - princezna, princezna, dcera královské krve.
- Anisa (důraz na druhou slabiku) je partnerka, milá, přítulná, přátelská, příjemná v komunikaci, přátelská, kamarádka. Pokud to udělatdůraz na první slabiku, dostaneme další slovo s jiným překladem - neprovdaná dívka.
- Asiya (důraz na první slabiku) – léčivá, uklidňující. Toto je jméno manželky faraona, který utiskoval Mojžíšův lid.
- Jamila je nepochybně krásná. Staré arabské jméno.
- Karima – velmi ušlechtilá, dávající, štědrá dcera – toto jméno má tak různé významy.
- Farida (důraz na druhou slabiku) - exkluzivní, jedinečná, vzácná, nesrovnatelná, mimořádná, úžasná. Další překlad je perla.
Tatarská jména pro dívky, moderní, pocházející od turkicky mluvících národů
- Guzel – v turečtině znamená neuvěřitelně krásný, půvabný, rozkošný.
- Jana (první slabika je přízvučná) – jméno, které v překladu znamená „duše“. Toto jméno se také vyskytuje v arabštině. Překládá se jako „čerstvé ovoce“, zmiňované v Koránu.
Tatarská jména pro dívky jsou moderní, pocházejí z Persie
- Fairuza - tyrkysová (polodrahokam), azurová, zářivá. Další překlad je slavný, slavný, populární, slavný.
- Yasmine - nebeský květ jasmínu. Pokud na konec přidáte písmeno A – „Yasmin“, bude to znamenat – snítku jasmínu nebo jeho květ.
Populární tatarská dívčí jména, lidové motivy
- Aisylu je ta, která udržuje tajemství měsíce.
- Ayla nebo Ayly – se světlou tváří jako měsíc.
- Alsu je slavné jméno, které znamená krásný, okouzlující, krásný.
- Guzelia - dívkaneuvěřitelná krása.
- Irkya - jemný, rafinovaný, láskyplný, dojemný. V jiném překladu to znamená dítě, ženské dítě (dcera). Další možností je inteligentní, čistý, velkorysý, čestný.
V historii tatarských jmen je prokládání s arabskými slovy nejběžnější. Důvodem je tendence muslimského světa dávat dětem jména v arabštině. Podle islámské etikety je skutečně vhodnější nazývat děti jmény z Koránu a historie vzniku islámu, která nosili společníci a potomci proroka Mohameda.
Značný vliv měly také turecké kořeny, protože tatarština patří do turkické skupiny.
