Židovská příjmení – původ

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-12 05:02

Jak praví oblíbená anekdota, na světě neexistuje takový předmět, který by Číňanovi nesloužil jako jídlo a Židovi jako příjmení. To je částečně pravda, protože původ židovských příjmení má svou vlastní historii, sahající více než tři sta let do minulosti. Samotní lidé existují mnohem déle, ale od té doby, co byli kdysi

je podobný cikánům a neměl konkrétní místo nasazení, jeho představitelé pak nepotřebovali ani příjmení. Žili rozptýleni po celém světě. V 18. století však byly přijaty zákony, které zavazovaly všechny Židy k získání příjmení, aby je bylo možné nějak identifikovat.

Dá se říci, že téměř všechna židovská příjmení jsou vytvořena uměle. Odvozují se od jmen mužských i ženských, dále od povolání, od jmen zvířat, od vzhledu, od zeměpisných jmen atp. Nejběžnější příjmení jsou ta, která mají ve svých kořenech takové duchovní tituly jako „cohen“a „levi“, například: Kaplan, Kogan, Kats, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levit, Levinson, Levin aatd.

Pokud v rodině nebyli žádní kněží, pak se často židovská příjmení vymýšlela ze jmen, ke kterým se jednoduše přidala koncovka nebo přípona. Tak se objevili Samuelové, Abrahamové, Izraelci, Mendelssohn a další. Pokud příjmení vytvořené z křestního jména končí na -zon nebo -son, znamená to, že jeho nositelem je syn určité osoby. Například: syn Abrama je Abramson, syn Michaela je Michaelson, syn Mendela je Mendelssohn atd. Úplně stejným způsobem se objevila židovská příjmení, odvozená od ženských jmen, protože je známo, že ženy jsou dětmi Izraele velmi ctěné. Například Rivkin, Sorinson, Tsivyan, Beilis jsou deriváty jmen Rivka, Sarah, Tsiva a Beila. Židům, kteří žili v carském Rusku, byla ke jménům přidána přípona -evich nebo -ovich. Tak dopadli Abramovichi, Berkevichi, Arevichi, Khagaevichi a další.

Velmi mnoho židovských příjmení se tvoří z názvů profesí. Nejoblíbenější je samozřejmě Rabinovič, protože pocházela z takové náboženské profese, jako je rabínka. Odtud následují Rabin, Rabinzon, Rabiner a další s podobnými kořeny. Pokud se setkáte s příjmením Shuster, znamená to, že v rodině této osoby jistě byli ševci. Příjmení Kramer, Gendler a Schneider se překládají jako „obchodník“, „obchodník“a „krejčí“.

Židovská příjmení, jejichž seznam následuje, pocházejí ze zeměpisných jmen: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitsky,Podolský, Volyňský, Lvov, Lioznov atd. Některá příjmení mohou znít jako Rusové, například Mudrik, Gorbonos, Zdorovyak, Belenky atd. Ale nenechte se oklamat, protože se objevily kvůli vzhledu nebo povahovým rysům jejich majitelů. Existuje také spousta uměle vytvořených příjmení, která se skládají ze dvou na sebe navazujících kořenů. Například Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman lze doslovně přeložit jako „zlatá hora“, „růžový strom“(což neznamená barvu, ale květinu), „šťastný člověk“, „růžové pole“, „zlatá osoba““, respektive.