Renecks – kdo to je? Co znamená toto slangové slovo?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-12 05:04

Odkazy na populární kulturu amerických vidláků nutí většinu rusky mluvících lidí přemýšlet: kdo jsou, čím se liší od ostatních a jaké místo zaujímají ve společenském životě Spojených států? Mnozí se již setkali se zástupci této populace ve filmech, videohrách a písních, ale nevědí, odkud toto jméno pochází a jaké vlastnosti mají. Přesto se pro americké občany zdá, že rednecks jsou stejně rozšířenou subkulturou jako například gopniks a rednecks v zemích SNS. Štítky s nimi spojené se často stávají základem pro vtipy, humorné pořady a memy, často ne zcela jasné cizincům. V tomto článku pochopíme, co tito lidé jsou a proč jsou tak často zmiňováni v populární kultuře.

Rednecks – kdo to je?

V každé kultuře můžete najít slangová slova, která popisují sociální skupiny, o nichž se ve společnosti vyvinuly určité stereotypy. Taková jména nelze vždy najít ani v rozsáhlých slovnících, ale jejich význam zná každý. Každý z nás si tedy při zmínce slova „gopnik“představí mladého muže v teplákové soupravě z místního trhu, s vyholenou hlavou a balíčkem semínek v rukou. Stejná slovaběžné v angličtině, ale v zemích SNS jsou poměrně vzácné, bez pochopení specifik sociální struktury americké společnosti je obtížné jim porozumět. Při setkání s takovými jmény jsme na dlouhou dobu zmateni: „Rednecks – kdo to je?“

Toto slovo označuje bílé obyvatele amerických vesnic – farmáře z jihu země a oblastí poblíž Apalačských hor. Zástupce této již zavedené subkultury lze často nalézt v počítačových hrách a levných komediích.

Odkud se ten název vzal?

Původní název "rednecks" v USA zní jako vidlák. Toto slovo vzniklo ze dvou částí, které se doslovně překládají jako rudokrký. Odkud toto jméno pochází?

Jak již bylo zmíněno, rednecki jsou zemědělci, kteří se živí zemědělskou činností, to znamená, že tráví hodně času na polích a zahradách. A pokud jsou jejich záda a ruce bezpečně chráněny košilí (samozřejmě kostkovanou) a hlavou obnošenou baseballovou čepicí, pak jejich krk může pálit jen pod horkým letním sluncem, a proto je vždy červený. V ruštině se taková výrazná barva nazývá „opálení řidiče traktoru“.

Stojí za zmínku, že v anglicky mluvících zemích lidé, kteří jsou označeni takovými zdánlivě urážlivými nálepkami, používají pro své jméno slangová slova. To je důvod, proč o sobě bílí farmáři často s hrdostí označují jako rudochy.

ruská alternativa

V zemích bývalého Sovětského svazu nepřichází existence rudých dělníků v úvahu. Tato sociální skupinaexistuje pouze ve Spojených státech amerických. Přesto se v jakékoli zemi najdou lidé, kteří se zabývají zemědělským sektorem, a proto lze s jistotou říci, že máme své vlastní rednecky. SNS se vyznačuje velkým počtem „kolchozníků“nebo „vesnic“, kteří mají na sobě také značné množství štítků. Je pro nás mnohem snazší je rozlišit, řídíme se celou řadou stereotypů: venkovský dialekt, červené tváře, nevkusné oblečení z místního trhu. Jsou vždy opilí, hrubí, ženy vypadají vulgárně a muži vypadají drze a nedbale.

Proto je nejkratší způsob, jak odpovědět na otázku "Kdo jsou ti rudí?" - nakreslit paralelu s "kopečníkem". Každá kultura má však své vlastní charakteristiky, takže nakreslení analogie nestačí k pochopení toho, jak vypadá typický bílý americký farmář.

Vzhled

Barva kůže a zadní části hlavy rudáků již byla zmíněna. Přes nedbalý nebo krátký sestřih se vždy přetahuje kšiltovka, čepice z oblíbených westernů nebo čepice, často pozpátku, nebo obyčejný šátek. Nejjasnější jedinci neustále chodí s kláskem v tlamě. Hlavními atributy rednecku jsou kostkovaná košile a džínový overal. Nepaušalizujme však – někdy nosí obyčejná trička, šedá trička a v některých případech se s přebytečným oblečením vůbec neobtěžují. Redneckové nosí vysoké boty, ale za dobrého počasí splynou s přírodou úplně bez bot. V kapsách montérek vždy najdete krabičku levných cigaret a zavírací nůž. Každý normálníredneck se pyšní velkým pivním břichem. Vzhled žen se příliš neliší. Stereotypní představitel bílých farmářů se neobtěžuje dodržovat hygienická pravidla, a proto nevoní zrovna příjemně. Abyste lépe porozuměli tomu, jak redneckové vypadají, pomůže vám fotka v článku.

Stereotypy

Vnější znaky nestačí k pochopení celkového obrazu. Kromě takové sady klišé je důležité pochopit, jak žijí redneckové. Existuje o nich ještě více stereotypů v chování než o jejich vzhledu. Týkají se téměř všech oblastí života, od koníčků po politické preference.

Podle převládajícího klišé mají rednecki rádi lov, rybaření a závody v bahně. K tomu obsahují cvičené psy a vždy mají ve skříni pušku. Přesto zbraně jen zřídka leží ladem – vesničané je použijí při první příležitosti. Rednecks řídí staré pickupy zděděné po jejich dědech, přívěsy a malé náklaďáky. Kromě toho jsou motocykly velmi oblíbené u farmářů s červeným krkem.

Rudáci mluví zvláštním slangem, často přetahují slova a polykají konce. Každý z nich je nutně vášnivým sportovním fanouškem. Mým oblíbeným hudebním žánrem je přirozeně country.

Politika

Podle stereotypů jsou redneckové zanícení patrioti Spojených států, šíleně hrdí na to, že jsou Američané. Zemědělci jsou spíše pravicoví. Často jsou příznivci tradičního způsobu životapostavit se proti imigrantům, homosexuálům, feministkám, intelektuálům. Spousta rudochů je rasistických a často se dá očekávat, že napadnou Afroameričany. Mnoho vesničanů jsou navíc hluboce věřící lidé, kteří nejsou připraveni přijmout nové společenské normy. Proto jsou odpůrci socialistů, komunistů a demokratů.

Jedním z běžných klišé je kladný vztah dělníků ke Konfederacím. Říká se, že každý z nich má doma zastrčenou červenou vlajku s modrým šikmým křížem. V současné době poměrně málo konzervativních farmářů podporuje politiku Donalda Trumpa.

Hillbilly

Tato sociální skupina je podmíněným poddruhem vidláka, který obsahuje všechny výše uvedené štítky, pouze dvakrát větší. Hillbilly se překládá jako "Billy of the Hills". Tento výraz lze přirovnat k něčemu jako Vasya z vesnice. Takoví lidé pocházejí z hluboké vesnice, která se nevyznačuje gramotností a vysokou úrovní rozvoje. Stereotypní vesničané jsou tak energičtí jedinci, že jsou často uváděni jako příklad při zodpovězení otázky: „Kdo jsou rudojáci?“

Název vysvětluje, proč jsou Hillbillies považováni za divochy. Kopce se nazývají Appalachian region, ve kterém je na rozdíl od oblasti, kde žije zbytek rednecků, zemědělství mnohem méně rozvinuté. Stereotypní Hillbilly je beznadějný opilec. Nosí slaměný klobouk, žádnou košili, jen montérky, v ústech drží klásek.

Velkým problémem mezi Hillbillies jeje to nevědomost. Za tímto účelem se od Bushovy éry konají v oblasti Appalachian speciální vzdělávací programy a vzdělávací programy, ale to situaci příliš nezměnilo.

Cajuns

Tato sociální skupina je také typem vidlák, ale v některých aspektech se od nich velmi liší. Cajuni žijí v Acadianě, regionu jižní Louisiany. Jsou to potlačovaní obyvatelé bývalých francouzských kolonií, v mnoha ohledech odlišní od vlasteneckých rednecků, kteří jsou hrdí na to, že jsou Američané. Cajuni se také nevyznačují vzděláním a kulturou, ale to je odůvodněno jejich nepřátelským postojem k veřejné politice a americkým institucím. Mluví ve svém vlastním žargonu, kterému je nesmírně těžké porozumět. Mísí anglické a francouzské výrazy. Cajuni se vnímají jako samostatné etnikum, a proto posvátně chrání své tradice, kuchyni a kulturu. Také, na rozdíl od stereotypních vidláků, jsou docela tolerantní k Afroameričanům, protože předtím měli dokonce společný jazyk.

Jargon

Skuteční američtí rudýši mají dialekt, který je pro běžného člověka, a zejména cizince, sotva srozumitelný. Jejich slovní zásoba je pro spoluobčany dobře srozumitelná, ale mnoho slov, která používají, není uvedeno ani v anglicko-ruském slovníku. Vyznačují se jednoduchostí, vulgárností a hrubostí. Níže je uvedena tabulka s některým oblíbeným žargonem dělníků.

britches	kalhoty	skedaddle	utéct
clod-hopper	vysoké farmářské boty	příjemný jako chyba	pohodlné
získaný	umytý a dobře oblečený	cukr	love
vysoká bavlna	úspěšný a bohatý	tater	brambora
honky-tonk	country bar	neužitečné jako kozy na býka	totálně k ničemu
po kolena až po kobylku	velmi mladý	varmint	divoké zvíře
gumový krk	jeďte pomalu, abyste viděli nehodu	yapper	ústa

V populární kultuře

Na rozdíl od nás si Američané dobře uvědomují, kdo jsou venkované. Subkultura je široce zobrazena ve videohrách, filmech a hudbě. Život amerických farmářů přibližuje reality show Duck Dynast. Kultura vesničanů je vidět v celé své kráse během tradičních Redneck Summer Games, kde účastníci soutěží ve stereotypních sportovních hrách – skákání do bahna, házení víček od záchodů a zkoušející vylovit z vody kusy vepřového masa ústy.

Američtí farmáři jsou přítomni ve světoznámé sérii her GTA. V druhém díle tvoří samostatný gang a v dílu San Andreas prošel hlavní hrdina mnoha úkoly na venkově, kde se ulicemi proháněli bystří představitelé Hillbilly. Redneck se objevují také ve Fallout 3, Borderlands 2 atd. Existují hry zcela věnované této subkultuře, například Redneck Rampage. V písních se často objevují redneckové. Takže v USA je country kapela Rednex široce známá.