Frazeologismus „medvědí služba“se používá v případech, kdy se člověk snaží někomu pomoci, ale dělá to tak špatně, neobratně a neobratně, že místo kýžené podpory způsobí jen potíže, úplně zkazí situaci. V životě se to stává docela často. I. A. Krylov má bajku s názvem „Poustevník a medvěd“. Právě díky ní se tato frazeologická jednotka objevila. O co jde?
Poustevník a medvěd
Na začátku Krylov píše, že jsou situace, kdy pomoc potřebujeme, ale je třeba si uvědomit, že ne každý ji bude schopen správně poskytnout. Je třeba se držet dál od hlupáků, protože hlupák, který chce být užitečný, je někdy nebezpečnější než ten nejzákeřnější nepřítel. Možná dělají medvědí službu. Už znáte význam frazeologie.
Poustevnický život
Následuje samotný příběh, který vypráví o poustevníkovi, který nemá rodinu a žije v divočině. Samozřejmě, o osamělosti, pokud si přejete, můžete psát velmi krásně. Ale ne každý může žít v takových podmínkách, protože většina lidí chce se svými blízkými sdílet smutek i štěstí. Autor píše, že proti němu mohou mít námitky, protože v divočině je krásně, zvláště v přítomnosti luk, lesů, hor, potoků, smaragdové trávy. Krylov s tím plně souhlasí, ale říká, že to vše se může rychle nudit, pokud není s kým mluvit. Někdy se dokonce i zrada, medvědí služba, svár mohou zdát menší zlo než osamělost.
Seznamte se s medvědem
Poustevník byl tedy jednou unavený životem daleko od lidí. Šel do lesa v naději, že tam někoho potká. Ale přeci jen tam žijí jen medvědi a vlci. Lidé jsou v lese zřídka. A skutečně se poustevník setkal s medvědem. Zdvořile si sundal klobouk, uklonil se a medvěd mu natáhl tlapu. Tak se potkali. Po nějaké době se z nich stali opravdoví nerozluční přátelé, nemohli se rozejít ani na pár hodin. Krylov píše, že neví, o čem mluvili a jak jejich rozhovor probíhal. Poustevník mlčel a medvěd se nedal nazvat příliš společenským. Ale přes to všechno byl poustevník šťastný, že našel přítele. Přátelé často chodili spolu, poustevníka nikdy neunavilo chválit medvěda a nechat se jím dotknout. Myslel si, že v jeho životě nastala úžasná chvíle. Nešťastník ještě netušil, že se mu brzy prokáže medvědí služba…
Smrt poustevníka
Jednoho horkého dne se přátelé rozhodli projít lesy, loukami, pláněmi a kopci. Člověk je samozřejmě slabší než divoká šelma, a tak se poustevník po chvíli unavil a začal za medvědem padat. Uvědomil si, že jeho přítel už nemůže chodit avyzval ho, aby si lehl a spal, pokud bude chtít. Řekl také, že na něj může dohlížet. Poustevník byl touto nabídkou až příliš potěšen. Klesl na zem, zívl a okamžitě usnul. A medvěd začal svého kamaráda hlídat a on se musel hodně snažit. Zde sedla moucha na poustevníkův nos a PEC ji odehnal. Ale nedůvěřivý hmyz letěl na tvář. Jakmile medvěd mouchu zahnal, přistála opět na čumáku. Jak je drzá! Medvěd bez přemýšlení vzal do tlapek těžký kámen, přidřepl si a myslel si, že teď ji to definitivně zabije. Moucha v té době seděla na čele poustevníka. A tak medvěd sebral odvahu a vší silou hodil kamarádovi kámen na hlavu. Rána byla taková, že se poustevníkova lebka rozpůlila a nešťastník zůstal ležet na tomto místě. To je to, co znamená medvědí služba.
Podobenství o medvědí službě
Na podobné téma existuje také podobenství, které vás nutí přemýšlet o svém jednání a životě obecně. Jednou šel děda s vnukem po městě a najednou uviděli chlapce, kterého otec požádal o opravu plotu, a teprve potom mu dovolil jít si hrát. Chudák dítě neustále vypadávalo z rukou nástroje, deska se nezvedla na správném místě. Zde se chlapec omylem udeřil do prstu, a pak, naštvaný, odhodil kladivo a smutně se díval na hrající chlapy. Dědečkovu vnukovi bylo jeho vrstevníka líto a prkno přibil na plot. Starý pán to však okamžitě utrhl.
Vnukpřekvapený dědeček se zeptal: „Jak to? Často jsi mě učil milosrdenství a teď mi nedovolíš, abych tomu chlapci pomohl.“
Dědeček odpověděl: „Nechápete, že je to medvědí služba? Chtěl jsem ti vštípit laskavost, ale nikdy pokrytectví. Splnil jsi jeho povinnosti pro chlapce, což znamená, že jsi ho připravil o možnost naučit se sám opravovat plot. Ale každý člověk musí mít trpělivost a dělat svou práci pořádně. Svým "milosrdným" činem jste mu udělali medvědí službu. Už to nikdy nedělej."
Teď už víte, co je to medvědí služba. Je lepší člověku nepomáhat vůbec, než to udělat.
