Rumunsko je evropská země. Jeho rysy, způsob života a jazyková jedinečnost souvisí s historickým formováním křesťanství a sousedních států. Rumunština patří do indoevropské rodiny. Je to jeden z nejneobvyklejších románských jazyků. Zaznamenává skupiny prvků převzatých z různých jazyků balkánského původu. Tyto nuance se odrážejí v rumunských vlastních jménech.
Původ rumunských jmen
Jak víte, rumunská mužská jména jsou běžná nejen v samotném Rumunsku, ale také v Asii a Americe. Je to kvůli jejich kráse a zvučnosti.
Původ rumunských jmen má několik zdrojů.
- Půjčování ze starověkých jazyků.
- Napodobování jmen bohů a hrdinů starověké literatury.
- Původ původních rumunských názvů z názvů jevů, objektů.
- Výňatek z Bible.
Rumunská mužská jména. Seznam
Nejběžnější a nejoblíbenější mužská jména v roce 2018 jsou uvedena v tabulce.
jméno | význam | |
A | ||
1. | Anton | gr. "oponent" |
2. | Andrey | gr. "odvážný, statečný" |
3. | Alin | keltské. "rock" |
4. | Iorgu | rum. "oráč" |
5. | Ainut | rum. "dobrý bože" |
B | ||
6. | Besnik | alb. "oddaný" |
7. | Boldo | lat. "ochrana krále" |
8. | Bogdan | sláva. "Dáno Bohem" |
9. | Benyamin | Ostatní-Heb. "milovaný syn" |
10. | Boiko | sláva. "svižný" |
B | ||
11. | Vasil | rum. "král" |
12. | Valery | římský. "buď silný, zdravý" |
13. | Vasile | jiná řečtina "královský, královský" |
14. | Virgilius | lat. "veselý" |
G | ||
15. | Gudada | rum. "šampion" |
16. | Georgy | gr. "farmář" |
17. | Gunari | cikán."vojenský, válečník" |
18. | Gavril | OE-Heb „silný jako Bůh“ |
D | ||
19. | Doreen | gr. "rozmarný" |
20. | Douro | taj. "medicína" |
21. | Denuts | rum. "soudce" |
22. | Georgie | Bulharština. "farmář" |
E | ||
23. | Eugen | gr. "ušlechtilý" |
& | ||
24. | Ivan | Ostatní-Heb. "Dar Boží" |
25. | Ion | Ostatní-Heb. "pacient" |
26. | Joseph | Ostatní-Heb. "Bůh se rozmnoží" |
27. | Ioska | cikán. "bude se množit" |
28. | Ionel | plíseň. "laskavý ke všem" |
K | ||
29. | Karol | Polština "ženský" |
30. | Konstantin | lat. "trvalý, trvalý" |
31. | Cornell | lat. "dřín" |
32. | Cosmin | gr. "krásné" |
L | ||
33. | Liviu | rum. "modrá" |
34. | Laurentiou | rum. "z Lorenta" |
35. | Lucian | sp. "světlo" |
36. | Luka | jiná řečtina "světlo" |
37. | Lukaa | lat."shine" |
38. | Loisa | Bulharština. "slavný válečník" |
39. | Larentium | Bulharština. "slavný" |
40. | Lucian | sp. "světlo" |
M | ||
41. | Mihai | Maďarština. "jako Bůh" |
42. | Mircea | Bulharština. "mírumilovný" |
43. | Mirel | Turkic. "laň" |
44. | Marin | římský. "námořní" |
45. | Mitika | rum. "miluje zemi" |
46. | Marco | Angl. "věnováno Marsu" |
47. | Mericano | rum. "militant" |
48. | Marius | římský. "patřící bohu Marsovi" |
49. | Milos | Polština "dobrá sláva" |
50. | Miheice | rum. "ten, kdo je jako Bůh" |
N | ||
51. | Nikola | gr. "vítěz národů" |
52. | Přezdívka | Angl. "vítěz" |
53. | Nikuzor | rum. "vítězství lidu" |
54. | Nikulei | gr. "vítěz lidí" |
55. | Nelu | plíseň. "se znakem" |
56. | Nenedru | rum. "připraven na cestu" |
57. | Niku | rum. "vítězství lidu" |
O | ||
58. | Octavian | lat. "osmý" |
59. | Oriel | germ. "velitel vojsk" |
60. | Ovid | lat. "zachránce" |
61. | Octave | lat. "osmý" |
P | ||
62. | Petre | gr. "kámen" |
63. | Pescha | Heb. "kvetoucí" |
64. | Pitty | Angl. "šlechtica" |
65. | Punk | cikán. "rock" |
66. | Petr | gr. "kámen" |
67. | Petsha | cikán. "zdarma" |
68. | Pasha | lat. "malý" |
69. | Pavel | lat. "malý" |
70. | Pitiva | rum."malý" |
R | ||
71. | Radu | os. "radost" |
72. | Raul | Němčina "červený vlk" |
73. | Romulus | římský. "z Říma" |
74. | Razvan | os. "zábava duše" |
75. | Richard | os. "statečný" |
76. | Romantika | římský. "Roman, Roman" |
С | ||
77. | Sergiu | rum. "jasný" |
78. | Stefan | gr. "věnec" |
79. | Cesar | římský. "král" |
80. | Sorin | rum. "slunce" |
81. | Stevu | gr. "vítězný" |
82. | Silva | lat. "les" |
T | ||
83. | Trajan | Bulharština. "třetí dvojče" |
84. | Toma | sp. "dvojče" |
85. | Tomasz | Polština "duální" |
86. | Tobar | cikán. "z Tibery" |
87. | Titu | lat. "čest" |
U | ||
88. | W alter | Němčina "vrchní velitel" |
89. | Vyhráno | rum. "znalosti" |
F | ||
90. | Florentine | lat. "kvetoucí" |
91. | Fonso | rum. "ušlechtilý" |
92. | Ferka | rum. "zdarma" |
X | ||
93. | Choria | arab. "panna z ráje" |
94. | Henrik | Němčina "domácí vládce" |
95. | Henzhi | rum. "dobrý bože" |
Ш | ||
96. | Stefan | lat. "koruna" |
97. | Sherban | rum. "krásné město" |
W | ||
98. | Chaprian | římský. "z Kypru" |
I | ||
99. | Janos | Maďarština. "milost Páně" |
100. | Yanko | Bulharština. "milost Boží" |
Mužská rumunská příjmení
Jedním z jedinečných rysů jazyka této země je absence rozdílů mezi rumunskými jmény a příjmeními. Uvážíme-li slovotvorbu a morfologické rysy těchto slov, jejich úplnénáhoda. Kde se jméno nebo příjmení nachází, se určuje na základě dvou ukazatelů.
- Pořadí slov v různých řečových situacích. Například v psané úřední nebo hovorové řeči bude na prvním místě příjmení a za ním křestní jméno. V lidové mluvě nebo knihách je slovosled obrácený.
- Zkratky nebo láskyplné formy mají pouze jména. Příjmení se vždy používají pouze celá.
Při definování mužských rumunských jmen a příjmení se tedy vyplatí jasně rozlišovat situace a zdroje jejich použití.
Závěr
V poslední době nabírá na síle trend dávat novorozencům neobvyklá, jedinečná jména. Rumunská mužská jména věnují stále větší pozornost. Zvučné a hladké, speciální, jsou vhodné pro vybíravé rodiče.